“Through the wall” by Ludmilla Petrushevskaya

5 very short stories enclosed in a small book, ideal for anyone looking for something to read that won’t be too demanding. Tales which go well beyond the boundaries of reality as we know them, and in many ways remind me of the old series “Tales of the unexpected”. Characters being projected into that same future they keep imagining and dream about, for what will be a journey with no return.  Keep reading

5 brevissimi racconti raccolti in un libricino adatto a chi cerca una lettura poco impegnativa. Storie che sconfinano nell’inverosimile, ricordano un pò l’antica serie “Tales of the unexpected” (Il brivido dell’imprevisto). Personaggi che vengono proiettati nel futuro che da tempo immaginano e sognano, in quello che sarà un viaggio senza ritorno.   Continua a leggere

“Let the music lead you” – weekly highlight

Put together two artists and a movement. The result can only be awesome! dedicated to the cause it was created for, but also to the thousands of people who will march over Rome tomorrow, hoping they will choose arts over violence. Dance your arse out of it!  WATCH THIS BEAUTIFUL VIDEO

Mettiamo insieme due artisti e un movimento. Il risultato non può che essere fantastico! dedicato alla causa per il quale è stato creato, ma anche alle migliaia di persone che marceranno su Roma domani, sperando che preferiranno l’espressione artistica alla violenza. Salvatevi le chiappe al passo di danza!  GUARDATE VIDEO QUI

“shopping news” – Weekly Hoghlights

hem… have a better look at that  mannequin next time you shop    around. No it’s not a live one, at all. Before you start messing about with it, like you know :-), — read on and watch this video  

hem … guardate quel manichino con più attenzion la prossima volta che andate a fare shopping. No, non è un finto manichino, per niente. Prima di iniziare a giocarci come molti fanno, si sa :-) —   continua a leggere e guarda il video

“sustainable development” – Weekly Highlights

It’s not only about sustainability. A system which will depend solely on natural sources of energy will change so much in our everyday life. Each one of us single individuals is bound to become a small energy production unit connected to a global grid….  continue reading and watch video

Non si tratta solo di sostenibilità. Un sistema che dipende esclusivamente da fonti di energia naturale cambierà enormemente il nostro quotidiano. Ognuno di noi, individualmente, è destinato a diventare una piccola unità di produzione energetica connessa ad una rete globale …. continua a leggere e guarda video

Metropolis 6 – “Flying towards a destination”

A solar eclipse overshadows the southern hemisphere for a few minutes. Millions of souls are getting ready, they are looking up, eyes turned towards the sun, waiting in stillness for the show to fulfill their expectations. The fauna shivers  –  keep reading

Una eclisse solare oscura per qualche minuto l’emisfero australe. Milioni di anime si preparano, e con gli occhi rivolti verso il sole attendono nell’immobilità il compimento dello spettacolo. La fauna trema.  Continua a leggere